considerastes-bom
Significado de considerastes-bom
Forma verbal conjugada na segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'considerar', seguida do adjetivo 'bom'. Indica que os interlocutores (vós) julgaram algo como adequado ou positivo.
Significados de considerastes-bom
verbo
Julgaram (vós) algo como conveniente, apropriado ou positivo.
"Vós considerastes-bom que a reunião fosse adiada."
Antônimos:
Nota: A forma 'considerastes-bom' é uma construção gramaticalmente possível, mas incomum na prática, pois a conjugação verbal na segunda pessoa do plural ('vós') é raramente utilizada no português brasileiro contemporâneo, sendo mais comum o uso de 'vocês' com a terceira pessoa do plural.
💡 A construção é gramaticalmente válida, mas a conjugação verbal na segunda pessoa do plural ('vós') é arcaica e pouco usual no português brasileiro moderno.
Origem da palavra considerastes-bom
Linha do tempo de considerastes-bom
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'considerar' deriva do latim 'considerare', que significa 'observar atentamente', 'examinar', 'ponderar'. A forma verbal 'considerastes' remonta ao latim vulgar e se consolidou no português arcaico. O adjetivo 'bom' tem origem germânica. A junção 'considerastes-bom' surge como uma construção gramatical para expressar um julgamento positivo.
Origem
O verbo 'considerar' vem do latim 'considerare', que significa 'observar atentamente', 'examinar', 'ponderar'. A terminação '-astes' é a marca da segunda pessoa do plural (vós) no pretérito perfeito do indicativo. O adjetivo 'bom' tem origem germânica (do gótico 'gōths').
Primeiro Registro
Registros de textos em português arcaico, como documentos notariais e crônicas, já apresentavam o uso da segunda pessoa do plural ('vós') com conjugações como 'considerastes'. A junção com 'bom' seria uma construção natural dentro desse contexto.
Uso Arcaico e Formal
Séculos XIV a XVIII - A forma 'considerastes' (segunda pessoa do plural, vós) era comum na escrita formal e literária, especialmente em documentos oficiais, textos religiosos e obras literárias que buscavam um tom elevado ou arcaizante. O uso de 'vós' começou a declinar em favor de 'vocês' (derivado de 'Vossa Mercê') a partir do século XVI, mas a forma verbal persistiu em registros formais.
Forma verbal conjugada na segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'considerar', seguida do adjetivo 'bom'. Indica que os interlocutores (vós) julgaram algo como adequado ou positivo.
A história viva das palavras