julgaram
Significado de julgaram
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo julgar.
Compartilhar
verbo
Forma verbal de 'julgar', que significa emitir opinião ou parecer sobre algo ou alguém; formar juízo; sentenciar.
"Os jurados julgaram o réu culpado."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de julgar concluída no passado.
verbo
Forma verbal de 'julgar', que significa considerar, estimar, pensar.
"Eles julgaram que a proposta era boa."
Antônimos:
Nota: Indica uma opinião ou suposição formada no passado.
💡 A palavra 'julgaram' é a conjugação na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'julgar'.
Origem da palavra julgaram
Linha do tempo de julgaram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'iudicare', que significa 'dizer o direito', 'pronunciar uma sentença', 'avaliar'. O verbo latino, por sua vez, tem origem em 'ius' (direito) e 'dicere' (dizer).
Origem
Do latim 'iudicare', que significa 'dizer o direito', 'pronunciar uma sentença', 'avaliar'. Deriva de 'ius' (direito) e 'dicere' (dizer).
Conflitos Sociais
O ato de 'julgar' e a forma 'julgaram' frequentemente aparecem em discussões sobre preconceito, discriminação e a imparcialidade de sistemas judiciais ou sociais. A expressão 'não julgar' tornou-se um lema em movimentos sociais.
Momentos Culturais
A palavra aparece em obras literárias e jurídicas que refletem sobre justiça e moralidade social. Exemplo: 'Os jurados julgaram o réu culpado'.
Traduções de julgaram
Espanhol
Flexões mais comuns: juzgar, juzga, juzgando
Notas: Forma do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'juzgar'.
Inglês
Flexões mais comuns: judge, judges, judging
Notas: Forma do passado do verbo 'to judge'.
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo julgar.
A história viva das palavras