contabilizando
Significado de contabilizando
Gerúndio do verbo contabilizar.
Compartilhar
verbo
Ato ou efeito de registrar, calcular ou somar valores, dados ou informações; computando.
"O sistema está contabilizando as vendas do dia."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao processo de incluir algo em uma conta ou registro.
💡 Forma verbal no gerúndio do verbo 'contabilizar'.
Origem da palavra contabilizando
Linha do tempo de contabilizando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'computare', que significa 'contar', 'calcular', 'somar'. O verbo 'contabilizar' surge no português a partir dessa raiz, com o sentido de registrar e calcular valores.
Origem
Do latim 'computare', que significa contar, calcular, somar. A formação do verbo 'contabilizar' no português reflete a necessidade de um termo específico para o registro e cálculo de valores, especialmente em transações comerciais e financeiras.
Uso Contemporâneo
A palavra 'contabilizando' é amplamente utilizada em contextos financeiros, empresariais e econômicos, mas também se expande para o uso figurado, referindo-se a qualquer processo de registro, avaliação ou consideração de elementos diversos.
Mudanças de Sentido
Expansão para o uso figurado, indicando o ato de levar em conta, considerar ou registrar algo de forma geral, não apenas financeiramente. Ex: 'contabilizando os pontos positivos da decisão'.
Traduções de contabilizando
Espanhol
Flexões mais comuns: contabilizar
Notas: Equivalente direto do português, usado em contextos financeiros e de registro.
Inglês
Flexões mais comuns: account
Notas: Refere-se especificamente ao registro e cálculo de transações financeiras ou dados.
Gerúndio do verbo contabilizar.
A história viva das palavras