desconsiderando
Significado de desconsiderando
Ação de não levar em conta, de ignorar ou de deixar de considerar algo ou alguém.
Compartilhar
gerúndio
Que está no ato de não levar em conta, de ignorar ou de preterir.
"Ele seguiu em frente, desconsiderando os avisos."
Formal:
Informal:
Nota: Usado para indicar uma ação contínua de não levar algo em conta.
💡 Forma verbal do gerúndio do verbo desconsiderar.
Origem da palavra desconsiderando
Linha do tempo de desconsiderando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Formada a partir do prefixo latino 'dis-' (negação, separação) e do verbo latino 'considerare' (observar atentamente, ponderar), 'desconsiderar' surge na língua portuguesa como o ato de não ponderar, de não levar em conta.
Origem
Do latim 'dis-' (negação) + 'considerare' (ponderar, observar atentamente). O gerúndio 'desconsiderando' expressa a ação de não ponderar ou não levar em conta.
Momentos Culturais
Utilizada em discussões sobre planejamento urbano e social, referindo-se à exclusão de certas populações ou necessidades.
Conflitos Sociais
Debates sobre a 'desconsideração' de minorias em políticas públicas e representação social.
Traduções de desconsiderando
Inglês
Flexões mais comuns: disregard
Notas: Tradução direta do gerúndio do verbo 'to disregard'.
Espanhol
Flexões mais comuns: desconsiderar
Notas: Tradução direta do gerúndio do verbo 'desconsiderar'.
Ação de não levar em conta, de ignorar ou de deixar de considerar algo ou alguém.
A história viva das palavras