contas-a-pagar
Significado de contas-a-pagar
Dívidas ou obrigações financeiras que uma empresa ou indivíduo tem a pagar em um determinado período.
Significados de contas-a-pagar
substantivo composto
Conjunto de obrigações financeiras pendentes de pagamento, geralmente registradas em um livro ou sistema contábil.
"O departamento financeiro atualizou a lista de contas-a-pagar para o próximo mês."
Informal:
Antônimos:
Nota: Termo amplamente utilizado em contabilidade e gestão financeira.
💡 Refere-se especificamente às obrigações financeiras que ainda não foram quitadas.
Origem da palavra contas-a-pagar
Linha do tempo de contas-a-pagar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação do Termo
Século XVI - Início da formação do termo 'contas' a partir do latim 'computare' (calcular). O termo 'pagar' deriva do latim 'pactare' (acordar, ajustar). A junção 'contas a pagar' surge como uma expressão direta para obrigações financeiras.
Origem
Derivação do latim 'computare' (calcular) para 'contas' e 'pactare' (acordar, ajustar) para 'pagar'. A junção 'contas a pagar' surge como uma locução verbal substantivada para descrever obrigações financeiras pendentes.
Popularização e Uso Cotidiano
Século XX - A expressão transcende o jargão contábil e passa a ser utilizada no dia a dia por pessoas físicas e pequenas empresas para descrever obrigações financeiras gerais, como contas de luz, água, aluguel, etc.
Uso Contemporâneo e Digital
Anos 2000 - Atualidade - A expressão mantém seu significado financeiro, mas ganha novas nuances com a digitalização. Termos como 'gerenciar contas a pagar' são comuns em softwares de gestão financeira pessoal e empresarial. A expressão é amplamente utilizada em discussões sobre orçamento, finanças pessoais e saúde financeira.
Traduções de contas-a-pagar
Espanhol
Inglês
Dívidas ou obrigações financeiras que uma empresa ou indivíduo tem a pagar em um determinado período.
A história viva das palavras