contemptivel
Significado de contemptivel
Termo em latim que significa 'desprezível' ou 'digno de desprezo'.
Significados de contemptivel
adjetivo
Que inspira ou merece desprezo; desprezível, vil, ignóbil.
"Sua atitude foi contemptível e inaceitável."
Nota: Termo de uso mais erudito ou formal, pouco comum no português brasileiro contemporâneo.
💡 A palavra 'contemptível' (com acento e 'í') é a forma aportuguesada e mais comum em português. 'Contemptivel' sem acento e com 'e' no final é a forma latina original e raramente usada em português.
Origem da palavra contemptivel
Linha do tempo de contemptivel
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina
Século I d.C. - Deriva do latim 'contemptibilis', adjetivo que significa 'digno de desprezo', 'desprezível', formado a partir do verbo 'contemnere' (desprezar, considerar indigno).
Origem
Do latim 'contemptibilis', que significa 'digno de desprezo', 'desprezível'. Deriva do verbo 'contemnere', composto por 'con-' (junto, totalmente) e 'temnere' (desprezar, menosprezar).
Momentos Culturais
Aparece em traduções de obras clássicas ou em textos acadêmicos, mas com frequência decrescente em obras de ficção popular.
Entrada no Português
Idade Média - A palavra 'contemptível' (ou formas arcaicas similares) entra no vocabulário português, mantendo o sentido original de 'desprezível', 'vil', 'indigno de consideração'.
Traduções de contemptivel
Inglês
Espanhol
Termo em latim que significa 'desprezível' ou 'digno de desprezo'.
A história viva das palavras