mesquinho
Significado de mesquinho
Que demonstra ou sente mesquinhez; avarento, sovina, tacanho. Que é pequeno, insignificante, vil.
Compartilhar
adjetivo
Que demonstra ou sente mesquinhez; avarento, sovina, tacanho.
"Ele é tão mesquinho que não dá nem gorjeta."
Nota: Refere-se a alguém que tem aversão a gastar ou a dar dinheiro ou bens.
adjetivo
Que é pequeno, insignificante, vil, desprezível.
"Foi um gesto mesquinho de sua parte."
Formal:
Nota: Usado para descrever ações, pensamentos ou sentimentos de pouca importância ou de caráter baixo.
💡 O termo 'mesquinho' é amplamente utilizado no português brasileiro para descrever tanto a avareza quanto a pequenez de caráter ou de ações.
Origem da palavra mesquinho
Linha do tempo de mesquinho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim vulgar 'minusculus', diminutivo de 'minus' (menos), com o sufixo '-inho'. Inicialmente, referia-se a algo pequeno em tamanho ou quantidade.
Origem
Deriva do latim vulgar 'minusculus', diminutivo de 'minus' (menos), com o sufixo '-inho'. A raiz latina remete à ideia de 'menor' ou 'pouco'.
Momentos Culturais
Utilizado em discursos políticos e sociais para criticar a falta de altruísmo ou a ganância.
Evolução do Sentido
Séculos XVI-XVIII — O sentido de 'pequeno' ou 'insignificante' começa a adquirir conotações negativas, associadas à falta de generosidade ou nobreza.
Sinônimos de mesquinho
Antônimos de mesquinho
Traduções de mesquinho
Inglês
Flexões mais comuns: stingier, stingiest
Notas: Principal tradução para o sentido de avarento.
Espanhol
Flexões mais comuns: tacaña, tacaños, tacañas
Notas: Principal tradução para o sentido de avarento.
Definições de mesquinho
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: mesquinhos.
Separação silábica: mes-qui-nho.
Feminino: mesquinha.
Que demonstra ou sente mesquinhez; avarento, sovina, tacanho. Que é pequeno, insignificante, vil.
A história viva das palavras