contentamentos
Significado de contentamentos
Sensação de satisfação, alegria e contentamento; demonstrações de alegria.
Compartilhar
substantivo masculino plural
Estado de satisfação, de ânimo alegre e satisfeito; júbilo, regozijo.
"Ele sentia grandes contentamentos ao ver sua família reunida."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a um estado de espírito positivo e duradouro.
substantivo masculino plural
Manifestações de alegria ou satisfação; demonstrações de contentamento.
"Os contentamentos da plateia eram evidentes após a apresentação."
Neutro:
Nota: Pode se referir a ações ou expressões que demonstram felicidade.
💡 O termo 'contentamentos' é a forma plural de 'contentamento', indicando múltiplos momentos ou intensidades de satisfação e alegria.
Origem da palavra contentamentos
Linha do tempo de contentamentos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'contentamentum', substantivo de 'contentare', que significa 'satisfazer', 'tornar contente'. Inicialmente, referia-se ao estado de satisfação ou ao que causa satisfação.
Origem
Deriva do latim 'contentamentum', substantivo de 'contentare', que significa 'satisfazer', 'tornar contente'. Relacionado ao adjetivo 'contentus', que significa 'satisfeito'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como os de Dom Dinis, já utilizavam a palavra em seu sentido de satisfação e alegria.
Evolução no Português
Séculos XIV-XVIII - A palavra 'contentamento' e seu plural 'contentamentos' se consolidam no vocabulário português, sendo amplamente utilizada na literatura e na fala cotidiana para expressar alegria, satisfação e bem-estar.
Traduções de contentamentos
Inglês
Flexões mais comuns: contentment
Notas: The plural form of 'contentment', indicating multiple instances or a high degree of satisfaction.
Espanhol
Flexões mais comuns: contento
Notas: Forma plural de 'contento', indicando múltiples instancias o un alto grado de satisfacción.
Sensação de satisfação, alegria e contentamento; demonstrações de alegria.
A história viva das palavras