conteremos
Significado de conteremos
Forma verbal do verbo 'conter' na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Compartilhar
verbo
Expressa a ação de abranger, incluir ou possuir algo em seu interior. Também pode indicar a ação de refrear ou impedir.
"Nós conteremos a expansão do projeto no próximo ano."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à primeira pessoa do plural (nós) do futuro do presente do indicativo.
💡 Conjugação do verbo 'conter' no futuro do presente do indicativo, primeira pessoa do plural.
Origem da palavra conteremos
Linha do tempo de conteremos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo
Século XIII - O verbo 'conter' deriva do latim 'continere', composto por 'con-' (junto, com) e 'tenere' (ter, segurar). A forma 'conteremos' é a conjugação da primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação futura realizada por 'nós'.
Origem
Deriva do latim 'continere', que significa 'segurar junto', 'conter', 'compreender'. O prefixo 'con-' (junto) e o verbo 'tenere' (ter, segurar).
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX - Atualidade - A forma 'conteremos' é utilizada em contextos formais e informais, mantendo seus significados primários. Sua frequência de uso pode variar dependendo do registro linguístico.
Momentos Culturais
A palavra pode aparecer em obras literárias e discursos que abordam temas de controle social, contenção de conflitos ou planejamento governamental. Exemplo hipotético: 'Os líderes prometeram que conteremos a inflação.'
Traduções de conteremos
Inglês
Flexões mais comuns: we will hold, we will include, we will refrain
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, como 'hold' (segurar), 'include' (incluir) ou 'refrain' (abster-se).
Espanhol
Flexões mais comuns: contendremos, incluiremos, detendremos
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, como 'incluiremos' (incluiremos) ou 'detendremos' (determos).
Forma verbal do verbo 'conter' na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
A história viva das palavras