impediremos
Significado de impediremos
Ação de tornar impossível, de não permitir que algo aconteça ou se realize.
Compartilhar
verbo
Tornar algo impossível; obstar, proibir, vedar.
"Nós impediremos a entrada de pessoas não autorizadas."
Antônimos:
Nota: Forma verbal do verbo 'impedir'.
verbo
Dificultar, embaraçar, estorvar.
"O mau tempo impediremos o avanço da expedição."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se a criar obstáculos ou dificuldades.
💡 Forma verbal do verbo 'impedir' na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Origem da palavra impediremos
Linha do tempo de impediremos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'impedir' deriva do latim 'impedire', que significa 'prender os pés', 'embaraçar', 'dificultar'. A forma 'impediremos' é a primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação futura de não permitir ou de tornar impossível.
Origem
Deriva do latim 'impedire', composto por 'in-' (em) e 'pes, pedis' (pé), significando literalmente 'prender os pés', 'embaraçar', 'dificultar'.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - A palavra 'impediremos' continua a ser utilizada em seu sentido formal e dicionarizado, expressando a intenção de não permitir algo no futuro. É comum em contextos legais, administrativos, políticos e em discursos que envolvem planejamento e prevenção.
Conflitos Sociais
A palavra 'impediremos' é frequentemente utilizada em contextos de protesto e resistência social, onde grupos se unem para declarar sua oposição a medidas ou ideologias que consideram prejudiciais. O uso da primeira pessoa do plural ('nós impediremos') carrega um peso de solidariedade e ação coletiva contra um adversário ou uma situação indesejada.
Traduções de impediremos
Inglês
Flexões mais comuns: prevent, prevents, prevented, preventing
Notas: Tradução mais comum e direta para 'impediremos'.
Espanhol
Notas: O verbo 'impedir' é amplamente utilizado em espanhol com o mesmo sentido.
Ação de tornar impossível, de não permitir que algo aconteça ou se realize.
A história viva das palavras