continuai
Significado de continuai
Forma verbal do verbo continuar, usada para instruir ou ordenar a segunda pessoa do plural (vós) a prosseguir ou não parar.
Significados de continuai
verbo
Prossegui; não pareis; mantende em andamento.
"Continuai o bom trabalho que estão fazendo."
Nota: Usado principalmente em contextos formais ou literários, pois o pronome 'vós' é pouco comum no português brasileiro falado.
💡 A forma 'continuai' é a conjugação do verbo 'continuar' na segunda pessoa do plural (vós) do imperativo afirmativo. No português brasileiro contemporâneo, o uso de 'vós' é raro, sendo mais comum a substituição por 'vocês' (com a conjugação verbal correspondente, ex: 'continuem').
Origem da palavra continuai
Linha do tempo de continuai
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
Século XII-XIII — Deriva do verbo latino 'continuare', que significa 'tornar contínuo', 'prosseguir'. A forma 'continuai' surge como imperativo ou subjuntivo para a segunda pessoa do plural (vós), comum no português arcaico.
Origem
Do verbo latino 'continuare', que significa 'tornar contínuo', 'prosseguir', 'dar seguimento'.
Momentos Culturais
Aparece em obras literárias que buscam recriar atmosferas históricas ou em discursos de cunho cívico-religioso.
Uso Arcaico e Declínio do 'Vós'
Séculos XIV-XVIII — A forma 'continuai' era utilizada em textos religiosos, literários e administrativos. Com a gradual substituição do pronome 'vós' por 'vocês' (derivado de 'Vossa Mercê') no português falado, o uso de 'continuai' tornou-se cada vez mais restrito.
Traduções de continuai
Espanhol
Inglês
Forma verbal do verbo continuar, usada para instruir ou ordenar a segunda pessoa do plural (vós) a prosseguir ou não parar.
A história viva das palavras