conversa-fiada
Significado de conversa-fiada
Conversa sem importância, trivial ou ociosa; bate-papo informal.
Significados de conversa-fiada
substantivo feminino
Diálogo ou bate-papo sem assunto relevante, geralmente mantido por passatempo ou para preencher tempo.
"Passamos a tarde inteira na conversa-fiada sobre futebol."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Termo comum em contextos informais para descrever conversas leves e sem compromisso.
substantivo feminino
Assunto ou tema irrelevante ou sem substância.
"Chega de conversa-fiada, vamos ao que interessa."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para desqualificar o conteúdo de uma conversa ou discurso.
💡 A expressão é amplamente compreendida e utilizada em todo o Brasil em contextos informais.
Origem da palavra conversa-fiada
Linha do tempo de conversa-fiada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação da locução a partir de 'conversa' (do latim conversatio, -onis) e 'fiada' (particípio passado de 'fiar', no sentido de tecer, entrelaçar, mas também de contar, narrar). A junção sugere uma conversa que se estende, que é tecida ou contada em sequência.
Origem
Formada pela junção de 'conversa' (do latim conversatio, -onis, ato de conversar, convívio) e 'fiada' (particípio passado de 'fiar', que remete a tecer, entrelaçar, mas também a contar, narrar). A ideia é de uma conversa que se desenrola, que é 'tecida' ou 'contada' em sequência, sem interrupções abruptas.
Modernidade e Contemporaneidade
Século XX - Atualidade - A expressão mantém seu sentido original, mas ganha nuances de crítica social e cultural, sendo usada para descrever bate-papos ociosos em detrimento de discussões mais produtivas ou importantes. Popularizada em diversos meios de comunicação e na internet.
Momentos Culturais
Popularizada em programas de rádio e televisão, onde o termo era usado para descrever momentos de descontração ou para criticar discursos políticos vazios.
Traduções de conversa-fiada
Espanhol
Inglês
Conversa sem importância, trivial ou ociosa; bate-papo informal.
A história viva das palavras