correr-bem
Significado de correr-bem
Combinação de verbo e advérbio sem significado lexical consolidado em português.
Significados de correr-bem
verbo
Ação de correr de forma eficiente ou com bom desempenho. Não é um uso dicionarizado.
"O carro correu bem na pista."
Nota: A forma mais comum e correta seria 'correr bem', sem hífen, como um verbo seguido de advérbio.
💡 A forma 'correr-bem' com hífen não é reconhecida como um vocábulo único ou locução estabelecida no português brasileiro. O uso correto é a sequência do verbo 'correr' seguido do advérbio 'bem'.
Origem da palavra correr-bem
Linha do tempo de correr-bem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Formação a partir da junção do verbo 'correr' (do latim currere, mover-se rapidamente) com o advérbio 'bem' (do latim bene, de modo bom, de forma adequada). Não há um registro etimológico formal para a combinação como unidade lexical.
Formação Inicial e Uso Informal
Século XX - Presente: Combinação verbal e adverbial sem consolidação lexical formal, surgindo em contextos informais e regionais.
Mudanças de Sentido
Uso literal e descritivo, indicando a ação de correr de forma eficiente ou com bom desempenho, sem um sentido figurado consolidado. Ex: 'Ele correu bem na maratona'.
Primeiro Registro
Registros informais e orais. Dificuldade em datar o primeiro registro escrito formal devido à natureza informal da expressão. Possíveis aparições em literatura regional ou em transcrições de fala.
Traduções de correr-bem
Espanhol
Inglês
Combinação de verbo e advérbio sem significado lexical consolidado em português.
A história viva das palavras