Conjugação com pronome oblíquo átono o

Preciso que você cotar o preço do material até amanhã.

O juiz mandou cotar a declaração da testemunha.

A GM voltou a cotar na bolsa de valores em 18 de novembro com um preço inicial de saída das ações comuns de US$ 33.

O Globo Governo vai cotar impostos para beneficiar exportador.

Segundo o regulamento anunciado meses atrás, para cotar nesta Bolsa as empresas devem ter lucro de ao menos 10 milhões de yuans (US$ 1,5 milhão) nos dois anos anteriores e ter ativos no valor de 20 milhões de yuans (US$ 3 milhões).

Século XV/XVI — Derivado do francês 'côter' (citar, mencionar, avaliar), que por sua vez vem do latim 'computare' (contar, calcular). Chega ao português através de Portugal, com o sentido de registrar ou avaliar um preço.

Séculos XVI a XIX — O verbo 'cotar' se estabelece no vocabulário brasileiro, principalmente em contextos comerciais e de mercado, referindo-se à ação de fixar ou informar o preço de mercadorias ou serviços. O uso é formal e ligado à economia.

Século XX — O verbo 'cotar' expande seu uso para além do sentido estritamente econômico, passando a significar também 'citar' ou 'mencionar' algo ou alguém, especialmente em contextos formais ou acadêmicos. A forma 'cotado' (particípio) torna-se comum para indicar algo que está em evidência ou sendo considerado.

Século XXI — 'Cotar' mantém seus sentidos originais de precificar e citar, mas ganha novas nuances no ambiente digital. A expressão 'estar cotado' é frequentemente usada para indicar popularidade, relevância ou potencial em diversas áreas, desde esportes e entretenimento até mercado de trabalho e política. A palavra é formal/dicionarizada, conforme indicado no contexto RAG.

Inglês: O verbo 'to quote' compartilha a origem latina e pode significar tanto 'citar' quanto 'precificar' (em contextos financeiros, como 'stock quote'). O verbo 'to price' é mais comum para 'precificar' em geral. Espanhol: O verbo 'cotizar' é o equivalente mais próximo, significando 'coticar' (em bolsa de valores), 'precificar' ou 'ser considerado/avaliado'. Francês: 'Coter' (obsoleto) e 'côter' (citar, mencionar, avaliar) são os mais próximos, refletindo a origem comum.

Sentido primário de fixar ou informar o preço de mercadorias ou serviços, com forte conotação econômica e comercial.

Expansão para o sentido de 'citar' ou 'mencionar', especialmente em contextos formais, acadêmicos ou de referência. O particípio 'cotado' passa a indicar algo em evidência ou sendo considerado.

Manutenção dos sentidos originais e expansão para indicar popularidade, relevância ou potencial em diversas áreas, frequentemente em expressões como 'estar cotado'.

Do francês 'côter' (citar, mencionar, avaliar), originado do latim 'computare' (contar, calcular). A palavra foi incorporada ao português através de Portugal.

A palavra 'cotar' e suas derivações, como 'cotado', permanecem relevantes no português brasileiro contemporâneo. Seu uso abrange desde transações comerciais e financeiras até discussões sobre popularidade e potencial em diversas esferas da vida social e profissional. A forma 'cotado' é particularmente frequente em contextos de mídia e discussões informais sobre tendências e reputação.

cotar

Significado de cotar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra cotar

Linha do tempo de cotar

Origem Etimológica e Entrada no Português

Origem

Modernização e Diversificação de Uso

Mudanças de Sentido

Sinônimos de cotar

Traduções de cotar

Inglês

Espanhol

Definições de cotar

Publicidade