Conjugação com pronome oblíquo átono o

Eu documentar o processo é crucial para a auditoria.

Ele precisa documentar sua identidade para o visto.

O auto lavrado pela polícia para documentar o material apreendido, contudo, continha descrições genéricas.

Os repórteres, segundo os responsáveis da campanha, "correm o risco de serem torturados e inclusive de morrer por documentar a incrível história por trás dos levantes de 2007".

Os historiadores conseguiram reconstruir e documentar aproximadamente 70 desses casos.

Século XV - Deriva do latim 'documentum', que significa 'lição', 'exemplo', 'prova', originado do verbo 'docere' (ensinar). Inicialmente, referia-se a um escrito que servia de prova ou registro.

Séculos XVI-XVII - A palavra 'documentar' e seus derivados começam a ser registrados em textos administrativos, jurídicos e religiosos, refletindo a necessidade de formalização e comprovação em documentos escritos. O uso se expande com a expansão marítima e a necessidade de registros de navegação e comércio.

Séculos XIX-XX - Com o avanço da burocracia estatal, do jornalismo e da produção acadêmica, o verbo 'documentar' ganha maior frequência e se aplica a diversos campos: documentar um evento histórico, documentar uma descoberta científica, documentar uma prática cultural. A fotografia e o cinema também contribuem para a ideia de 'documentar' a realidade visualmente.

Século XXI - 'Documentar' mantém sua força em contextos formais (jurídico, acadêmico, jornalístico) e se populariza na esfera digital. Tornou-se comum o uso em redes sociais para registrar experiências pessoais, viagens, ou para comprovar algo. A cultura de 'documentar a vida' online é proeminente.

Inglês: 'to document' - Compartilha a mesma raiz latina e um espectro de significados muito similar, desde o registro formal até a cobertura jornalística e pessoal. Espanhol: 'documentar' - Idêntico em forma e significado, refletindo a origem latina comum e a forte influência do latim no desenvolvimento das línguas românicas. Francês: 'documenter' - Também com origem latina, abrange o registro formal e a criação de documentários. Alemão: 'dokumentieren' - Similar em uso, especialmente em contextos acadêmicos e jornalísticos.

A fotografia e o cinema surgem como ferramentas poderosas para 'documentar' a vida urbana, eventos históricos e paisagens, influenciando a percepção da palavra.

O gênero 'documentário' no cinema e na televisão se consolida, utilizando o verbo 'documentar' para descrever a prática de retratar a realidade.

A proliferação de smartphones e redes sociais transforma o ato de 'documentar' em uma atividade cotidiana e viral, com hashtags como #documentandoavida ou #documentary.

Sentido primário: registrar algo em um escrito para servir como prova ou testemunho.

Expansão para registros formais em diversos âmbitos da administração e do conhecimento.

Ampliação para incluir a representação visual (fotografia, cinema) e a cobertura jornalística e acadêmica de fatos e fenômenos. → ver detalhes

Popularização na linguagem cotidiana e digital, com ênfase no registro pessoal e na comprovação informal. → ver detalhes

Deriva do latim 'documentum' (lição, exemplo, prova), relacionado ao verbo 'docere' (ensinar). O sentido original está ligado à ideia de apresentar algo para provar ou ensinar.

Registros em documentos administrativos e jurídicos da época colonial portuguesa, indicando o uso formal do verbo para atestar fatos ou direitos.

A palavra 'documentar' permanece central em contextos que exigem comprovação, registro e evidência, desde o âmbito legal e científico até o pessoal e social. Na era digital, sua aplicação se expandiu para o registro contínuo e compartilhado da vida, tornando-se um verbo fundamental para descrever a interação humana com a informação e a memória.

Buscas por 'como documentar' em tutoriais de fotografia, vídeo e escrita acadêmica são frequentes.

Uso intensivo em legendas de posts em redes sociais para descrever experiências e eventos.

Termo associado a 'vlogs' e 'diários digitais', onde o registro constante é a premissa.

documentar

Significado de documentar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra documentar

Linha do tempo de documentar

Origem Etimológica

Origem

Uso Contemporâneo e Digital

Momentos Culturais

Sinônimos de documentar

Traduções de documentar

Espanhol

Inglês

Definições de documentar

Publicidade