cotizar
Significado de cotizar
Forma conjugada do verbo cotizar.
Significados de cotizar
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'cotizar'. Refere-se ao ato de pagar uma cota, contribuição ou taxa. Também pode significar registrar ou anotar em uma cota.
"Ele cotiza mensalmente para o condomínio."
Nota: O verbo 'cotizar' é mais comum em Portugal e em alguns contextos formais no Brasil. No Brasil, o verbo 'cotar' é frequentemente usado com sentido similar.
💡 A forma 'cotiza' é a conjugação do verbo 'cotizar' na 3ª pessoa do singular do presente do indicativo. O verbo 'cotizar' tem origem no espanhol e é menos comum no Brasil do que o verbo 'cotar'.
Origem da palavra cotizar
Linha do tempo de cotizar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Deriva do espanhol 'cotizar', que por sua vez vem do francês antigo 'cotiser', significando contribuir com uma cota ou parte.
Origem
Do espanhol 'cotizar', originado do francês antigo 'cotiser', relacionado à ideia de 'cota', uma parte ou contribuição fixa.
Mudanças de Sentido
O verbo 'cotizar' manteve seu sentido técnico, mas em muitos contextos foi substituído por sinônimos mais usuais como 'cotar' (no sentido de estabelecer preço ou valor) ou 'ratear' (no sentido de dividir despesas). O uso de 'cotizar' persiste em linguagem jurídica e financeira para formalizar a contribuição de partes em um acordo ou fundo.
Entrada no Português
Século XVII - A palavra 'cotizar' e seus derivados começam a aparecer em documentos administrativos e comerciais no Brasil Colônia, referindo-se à divisão de custos ou contribuições.
Traduções de cotizar
Inglês
Espanhol
Forma conjugada do verbo cotizar.
A história viva das palavras