craquelê
Significado de craquelê
Formação de pequenas fissuras ou rachaduras na superfície de materiais, especialmente em pinturas, vernizes ou cerâmicas, devido a tensões internas ou externas.
Significados de craquelê
substantivo masculino
O efeito visual de finas rachaduras ou fissuras que se formam na superfície de uma pintura, verniz, esmalte ou material similar, conferindo uma aparência envelhecida ou texturizada.
"O antigo móvel apresentava um belo craquelê na pintura original."
Nota: Comum em artes plásticas, restauração e design de interiores.
substantivo masculino
Padrão de finas linhas de quebra na superfície de um esmalte cerâmico, geralmente intencional para fins estéticos ou resultado de tensões térmicas durante a queima.
"O artesão buscou o efeito de craquelê na cerâmica para dar um toque rústico à peça."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo técnico na área de cerâmica e artes do fogo.
💡 O termo é amplamente utilizado em contextos artísticos e técnicos relacionados a superfícies e acabamentos.
Origem da palavra craquelê
Linha do tempo de craquelê
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIX — A palavra 'craquelê' é um empréstimo do francês 'craquelé', que por sua vez deriva do verbo 'craquer' (rachar, estalar). Sua entrada no português brasileiro ocorreu provavelmente no século XIX, associada a técnicas artísticas e de restauração.
Origem
Do francês 'craquelé', que significa 'rachado' ou 'estalado', derivado do verbo 'craquer'. A palavra descreve a rede de finas rachaduras que se formam na superfície de materiais envelhecidos.
Consolidação do Uso
Século XX — O termo se estabelece no vocabulário técnico de artes plásticas, conservação e restauração, referindo-se especificamente ao padrão de fissuras em vernizes e pinturas. O uso se restringe a contextos especializados.
Uso Contemporâneo e Expansão
Século XXI — Mantém seu uso técnico, mas começa a aparecer em contextos mais amplos, como design de interiores e moda, para descrever texturas ou padrões que imitam o envelhecimento natural de materiais. A palavra é formal/dicionarizada.
Formação de pequenas fissuras ou rachaduras na superfície de materiais, especialmente em pinturas, vernizes ou cerâmicas, devido a tensões internas ou externas.
A história viva das palavras