cromatizado
Significado de cromatizado
Particípio passado do verbo 'cromatizar'.
Compartilhar
particípio
Que passou pelo processo de cromatização; que recebeu uma camada de cromo.
"A peça foi cromatizada para aumentar sua resistência."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se a um tratamento de superfície.
💡 Forma verbal conjugada do verbo 'cromatizar'.
Origem da palavra cromatizado
Linha do tempo de cromatizado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do grego 'chroma' (cor) e do sufixo '-izar', indicando ação ou processo. O termo 'cromatizar' refere-se à aplicação de uma camada de cromagem, um processo de revestimento com cromo, que confere cor e proteção.
Origem
Do grego 'chroma' (cor) + sufixo '-izar'. Refere-se ao processo de aplicar uma camada de cromo.
Entrada na Língua Portuguesa
A palavra 'cromatizado' surge no português, provavelmente no Brasil, como um termo técnico ligado à metalurgia e à indústria, refletindo o avanço tecnológico e a adoção de processos industriais importados, especialmente da Europa e dos Estados Unidos.
Mudanças de Sentido
Termo técnico para o processo de revestimento com cromo, conferindo cor e resistência.
Traduções de cromatizado
Inglês
Flexões mais comuns: chroming, chromes
Notas: Tradução direta para o particípio do verbo 'to chrome'.
Espanhol
Flexões mais comuns: cromatando, cromata
Notas: Termo técnico equivalente em espanhol.
Particípio passado do verbo 'cromatizar'.
A história viva das palavras