curtisse
Significado de curtisse
Expressão usada em redes sociais para indicar que algo foi gostado ou aprovado.
Compartilhar
verbo
Indicar aprovação ou gostar de algo, especialmente em plataformas digitais.
"Eu curti muito a foto que você postou."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado principalmente em contextos informais e digitais. Deriva do inglês 'like'.
💡 Termo originado da internet, amplamente difundido no Brasil.
Origem da palavra curtisse
Linha do tempo de curtisse
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XX — Derivação do verbo 'curtir', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do latim 'currere' (correr) ou do germânico 'kurton' (encurtar). A forma 'curtisse' surge como uma adaptação informal.
Origem
Derivação do verbo 'curtir', que significa aproveitar, desfrutar, relaxar. A forma 'curtisse' é uma adaptação informal e coloquial, possivelmente influenciada pela conjugação verbal em tempos passados, mas usada no presente para expressar uma ação contínua de aprovação.
Entrada na Língua e Uso Inicial
Anos 2000/2010 — Popularização com o advento das redes sociais, especialmente Orkut e Facebook, como uma forma de expressar aprovação ou satisfação.
Mudanças de Sentido
Expressão de 'gostar' ou 'aprovar' algo, especialmente em contextos de redes sociais. Equivalente ao botão 'like' ou 'gosto'.
Traduções de curtisse
Inglês
Flexões mais comuns: like, likes, liking
Notas: A forma 'curti' é a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'curtir', que é a adaptação brasileira do verbo inglês 'to like'.
Espanhol
Flexões mais comuns: gustar, gustó, gustando
Notas: A forma 'curti' em português corresponde à ideia de gostar ou aprovar, frequentemente usada em contextos digitais.
Expressão usada em redes sociais para indicar que algo foi gostado ou aprovado.
A história viva das palavras