cônsul
Significado de cônsul
Representante diplomático de um país em cidade estrangeira, com funções de proteção aos seus nacionais e promoção de interesses.
Significados de cônsul
substantivo masculino
Magistrado supremo na antiga Roma, eleito anualmente. Em sentido moderno, o representante oficial de um país em uma cidade estrangeira, encarregado de proteger os interesses de seus concidadãos e de assuntos comerciais.
"O cônsul brasileiro em Lisboa auxiliou os turistas em dificuldades."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se primariamente ao cargo diplomático moderno.
substantivo masculino
Um dos dois magistrados supremos que governavam a República Romana anualmente.
"Júlio César foi um cônsul romano proeminente."
Formal:
Neutro:
Nota: Uso restrito ao contexto histórico da Roma Antiga.
💡 Termo de origem latina amplamente estabelecido no português.
Origem da palavra cônsul
Linha do tempo de cônsul
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Do latim 'consul', que se referia a um magistrado supremo na Roma Antiga, com funções executivas e militares. A palavra deriva de 'consulere', que significa 'consultar' ou 'deliberar', indicando a natureza consultiva do cargo.
Origem
Do latim 'consul', magistrado supremo, derivado de 'consulere' (consultar, deliberar).
Momentos Culturais
Em filmes e novelas, o cônsul pode ser retratado como um personagem em tramas de espionagem, dramas diplomáticos ou histórias de expatriados.
Entrada no Português
A palavra 'cônsul' entrou na língua portuguesa através do latim, mantendo seu sentido original de representante oficial. Sua adoção no vocabulário ocorreu com o desenvolvimento das relações diplomáticas e comerciais entre Portugal e outras nações.
Representante diplomático de um país em cidade estrangeira, com funções de proteção aos seus nacionais e promoção de interesses.
A história viva das palavras