embaixador
Significado de embaixador
Representante oficial de um país ou organização em outro país ou organização internacional; pessoa encarregada de assuntos diplomáticos.
Compartilhar
substantivo masculino
Representante diplomático de um país junto a outro governo ou organização internacional, com a função de tratar de assuntos oficiais e manter relações bilaterais.
"O embaixador brasileiro apresentou suas credenciais ao governo francês."
Nota: Termo formal, utilizado em contextos diplomáticos e governamentais.
substantivo masculino
Pessoa que representa ou defende uma causa, marca, evento ou grupo; porta-voz.
"Ela foi nomeada embaixadora da boa vontade pela ONU."
Formal:
Nota: Usado em sentido figurado para designar alguém que representa ou promove algo.
💡 A palavra 'embaixador' possui um sentido literal ligado à diplomacia e um sentido figurado para representação.
Origem da palavra embaixador
Linha do tempo de embaixador
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Idade Média
Século XIII - Deriva do latim 'ambasciator', que significa 'mensageiro' ou 'enviado'. Inicialmente, referia-se a um enviado com poderes para negociar ou representar um soberano ou estado.
Origem
Do latim 'ambasciator', significando 'mensageiro', 'enviado'. Relacionado ao germânico 'ambat', que significa 'serviço'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português, refletindo a influência latina e a prática diplomática incipiente.
Século XX e Atualidade
Século XX em diante - O termo 'embaixador' mantém seu significado principal, mas se expande para abranger representantes de organizações internacionais e, metaforicamente, figuras de destaque em diversas áreas (embaixador da marca, embaixador cultural).
Sinônimos de embaixador
Traduções de embaixador
Espanhol
Flexões mais comuns: embajadores
Notas: Equivalente direto em espanhol para o representante diplomático.
Inglês
Flexões mais comuns: ambassadors
Notas: Termo mais comum para o representante diplomático de um país.
Definições de embaixador
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: embaixadores.
Separação silábica: em-bai-xa-dor.
Representante oficial de um país ou organização em outro país ou organização internacional; pessoa encarregada de assuntos diplomáticos.
A história viva das palavras