dado-errado
Significado de dado-errado
Sequência de palavras que pode indicar um dado incorreto ou uma informação equivocada.
Significados de dado-errado
substantivo
Uma informação, número ou fato que foi registrado ou apresentado de forma incorreta.
"O dado-errado sobre o crescimento econômico causou pânico no mercado."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever especificamente um dado que contém um erro.
💡 A forma 'dado-errado' como um único vocábulo não é padrão. Geralmente, 'dado' e 'errado' seriam usados separadamente ou como uma locução adjetiva ('um dado errado').
Origem da palavra dado-errado
Linha do tempo de dado-errado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Formado pela junção do substantivo 'dado' (do latim 'datum', significando 'algo dado', informação) e do adjetivo 'errado' (do latim 'erratus', que significa 'que errou', 'desviado', 'incorreto'). A combinação cria um termo composto para descrever uma informação que está incorreta.
Popularização na Linguagem Cotidiana
Anos 1980-1990 - Ganha tração como expressão informal para indicar um erro de informação, um equívoco ou uma falha na comunicação. Começa a ser usado em contextos mais coloquiais.
Mudanças de Sentido
Expande-se para abranger qualquer tipo de informação equivocada ou mal compreendida, não apenas dados numéricos ou factuais. Começa a ter um tom mais informal e coloquial. Ex: 'Acho que você entendeu o dado errado.'
Formação Lexical e Primeiros Usos
Século XX - Formação por justaposição de 'dado' (substantivo, do latim 'datum', algo dado) e 'errado' (adjetivo, do latim 'erratus', que errou, desviou). Inicialmente, um termo descritivo para informações incorretas.
Traduções de dado-errado
Espanhol
Inglês
Sequência de palavras que pode indicar um dado incorreto ou uma informação equivocada.
A história viva das palavras