Logo Palavras

dado-origem-a

Significado de dado-origem-a

verbo

Expressão que descreve o ato de algo ser a fonte ou o ponto de partida para outra coisa.

Significados de dado-origem-a

  1. verbo

    Ser a causa, o ponto de partida ou a fonte de algo.

    "A descoberta científica dado-origem-a uma nova tecnologia."

    Nota: A forma 'dado-origem-a' como um único vocábulo não é padrão. Geralmente, usa-se a locução verbal 'dar origem a'.

💡 A locução verbal 'dar origem a' é a forma correta e usual em português brasileiro para expressar o conceito de ser a fonte ou causa de algo.

Origem da palavra dado-origem-a

Composição de 'dado' (verbo dar), 'origem' (substantivo) e 'a' (preposição).

Linha do tempo de dado-origem-a

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Séculos IV-V d.C.Origem

Origem Latina e Primeiros Usos

Séculos IV-V d.C. — O latim 'dare' (dar) e 'origo' (origem, nascer, fonte) se combinam para formar a ideia de 'dar origem a'. O latim vulgar já utilizava construções similares para expressar causalidade.

Origem

Latim VulgarOrigem

Combinação dos verbos latinos 'dare' (dar) e 'origo' (origem, nascer, fonte). A construção 'dare originem alicui rei' (dar origem a algo) já existia no latim clássico e vulgar, indicando a ideia de ser a causa ou o ponto de partida.

Momentos Culturais

Século XXCultural

Comum em narrativas literárias e cinematográficas para estabelecer a origem de personagens ou conflitos.

Séculos XII-XIIIHoje

Entrada no Português e Evolução

Séculos XII-XIII — A expressão 'dar origem a' começa a se consolidar no português arcaico, com registros em textos jurídicos e crônicas. O sentido de causa e efeito é predominante.

Traduções de dado-origem-a

Espanhol

dar origen a(frase verbal)

Inglês

give rise to(verb phrase)
dado-origem-a

Expressão que descreve o ato de algo ser a fonte ou o ponto de partida para outra coisa.

PalavrasA história viva das palavras