dando-seta
Significado de dando-seta
Expressão que descreve a ação de um veículo ou pessoa indicando a intenção de virar, geralmente com o uso de sinalizadores.
Significados de dando-seta
locução verbal
Ato de sinalizar a intenção de mudar de direção, seja ao dirigir um veículo ou ao se locomover.
"O motorista estava dando seta para entrar na rua."
Neutro:
Informal:
Nota: Comum na linguagem falada, especialmente no contexto de trânsito.
💡 A expressão é uma locução verbal formada pela junção do gerúndio do verbo 'dar' com o substantivo 'seta', referindo-se ao ato de usar o sinalizador de direção.
Origem da palavra dando-seta
Linha do tempo de dando-seta
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XX — a expressão 'dar seta' surge da junção do verbo 'dar' (no sentido de indicar, mostrar) com o substantivo 'seta', referindo-se ao sinalizador luminoso ou à direção indicada.
Origem
A expressão 'dar seta' é uma construção do português brasileiro, originada da necessidade de nomear a ação de sinalizar a intenção de mudar de direção em veículos. O verbo 'dar' é usado em sentido de 'indicar' ou 'emitir', e 'seta' refere-se ao sinal luminoso ou à indicação visual de direção.
Momentos Culturais
A expressão é recorrente em filmes, novelas e músicas que retratam o cotidiano urbano e o trânsito brasileiro, servindo como um elemento de realismo e identificação cultural. É parte intrínseca da linguagem do motorista brasileiro.
Entrada e Evolução no Uso Linguístico
Meados do Século XX — popularização com o aumento do tráfego de veículos e a adoção de sinalizadores. Anos 1980-1990 — consolidação como termo comum no vocabulário de motoristas e pedestres. Anos 2000-Atualidade — uso cotidiano e incorporação em contextos informais e digitais.
Expressão que descreve a ação de um veículo ou pessoa indicando a intenção de virar, geralmente com o uso de sinalizadores.
A história viva das palavras