dar-a-mao
Significado de dar-a-mao
Oferecer ajuda ou apoio a alguém; auxiliar.
Significados de dar-a-mao
locução verbal
Prestar auxílio, suporte ou colaboração a alguém em determinada tarefa ou situação.
"Ele sempre está disposto a dar a mão aos necessitados."
Antônimos:
Nota: Expressão idiomática comum no português brasileiro.
💡 A locução 'dar a mão' é amplamente utilizada em diversos contextos, desde situações cotidianas até ações de solidariedade e voluntariado.
Origem da palavra dar-a-mao
Linha do tempo de dar-a-mao
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação em Portugal
Séculos XII-XIV — A expressão 'dar a mão' surge como uma locução verbal no português arcaico, derivada do latim 'dare manum', com o sentido literal de estender a mão para cumprimentar, auxiliar ou entregar algo. Era comum em contextos de vassalagem, juramentos e atos de cortesia.
Origem
Deriva do latim 'dare manum', que significa literalmente 'dar a mão'.
Formou-se como locução verbal com sentidos de cumprimentar, auxiliar, entregar, jurar fidelidade.
Uso Contemporâneo no Brasil
Séculos XXI — A expressão 'dar a mão' é amplamente utilizada no português brasileiro com o sentido de oferecer auxílio, apoio moral ou prático. Mantém sua força em contextos informais e formais, sendo comum em campanhas sociais, discursos de união e em situações cotidianas de solidariedade.
Traduções de dar-a-mao
Espanhol
Inglês
Oferecer ajuda ou apoio a alguém; auxiliar.
A história viva das palavras