dar-de-mao-cheia
Significado de dar-de-mao-cheia
Agir com generosidade, liberalidade ou fartura.
Significados de dar-de-mao-cheia
locução verbal
Dar ou oferecer algo em abundância, sem restrições ou com grande generosidade.
"O anfitrião deu de mão cheia aos convidados, servindo comida e bebida sem parar."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Expressão idiomática comum.
💡 A locução verbal 'dar de mão cheia' é amplamente utilizada no português brasileiro para descrever atos de generosidade e abundância.
Origem da palavra dar-de-mao-cheia
Linha do tempo de dar-de-mao-cheia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Séculos XVI-XVII — Formação da locução a partir de elementos lexicais comuns: 'dar' (do latim 'dare', oferecer, conceder) e 'mão cheia' (referindo-se a uma quantidade abundante, que não cabe em uma mão fechada, indicando liberalidade).
Origem
Formada pela junção do verbo 'dar' (latim 'dare') e da expressão 'mão cheia', que denota quantidade abundante e liberalidade. A imagem é de alguém que oferece sem reter, com a mão aberta e cheia de algo a ser distribuído.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade — A expressão mantém seu sentido original, sendo comum em falas informais e formais para descrever generosidade, hospitalidade e abundância, com forte presença no português brasileiro.
Representações
Frequentemente empregada em novelas, filmes e programas de TV para caracterizar personagens generosos, famílias acolhedoras ou situações de abundância material e afetiva.
Traduções de dar-de-mao-cheia
Espanhol
Inglês
Agir com generosidade, liberalidade ou fartura.
A história viva das palavras