dar-licenca
Significado de dar-licenca
Expressão usada para pedir permissão para passar, entrar ou sair, ou para anunciar a própria saída de um local.
Significados de dar-licenca
locução verbal
Pedir permissão para passar, entrar ou sair de um lugar.
"Com licença, posso passar?"
Nota: Usado frequentemente em situações cotidianas para demonstrar cortesia.
locução verbal
Anunciar a própria saída de um local, geralmente de forma educada.
"Preciso ir agora, dou licença."
Nota: Pode ser usado tanto em contextos formais quanto informais.
💡 Locução verbal amplamente utilizada em todo o território brasileiro.
Origem da palavra dar-licenca
Linha do tempo de dar-licenca
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Séculos XV-XVI — Formada pela junção do verbo 'dar' (do latim 'dare') e o substantivo 'licença' (do latim 'licentia', permissão). A expressão surge como uma forma polida de solicitar permissão.
Origem
Formada pela junção do verbo 'dar' (do latim 'dare', que significa conceder, entregar) e o substantivo 'licença' (do latim 'licentia', que significa permissão, liberdade). A construção 'dar licença' é uma perífrase verbal que expressa o ato de conceder ou solicitar permissão.
Momentos Culturais
A expressão é recorrente em filmes e novelas brasileiras que buscam retratar a vida cotidiana e as interações sociais em diferentes épocas.
Uso no Brasil Colonial e Imperial
Séculos XVI-XIX — Amplamente utilizada em interações sociais formais e informais, refletindo a estrutura hierárquica da sociedade. Era comum em cartas, diários e na fala cotidiana.
Traduções de dar-licenca
Inglês
Espanhol
Expressão usada para pedir permissão para passar, entrar ou sair, ou para anunciar a própria saída de um local.
A história viva das palavras