dar-muita-bola
Significado de dar-muita-bola
Dar atenção, importância ou consideração a algo ou alguém; valorizar.
Significados de dar-muita-bola
locução verbal
Dar importância, valorizar ou prestar atenção a algo ou alguém; considerar.
"Ele não dá muita bola para o que os outros pensam."
Informal:
Nota: Comum em contextos informais, pode ter uma conotação de desvalorização quando usada na negativa ('não dar muita bola').
💡 A expressão é amplamente compreendida em todo o território brasileiro, sendo mais comum em conversas informais.
Origem da palavra dar-muita-bola
Linha do tempo de dar-muita-bola
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Consolidação
Meados do século XX — surgimento como expressão idiomática no português brasileiro, possivelmente ligada ao universo esportivo ou de relações sociais informais. A origem exata é incerta, mas a estrutura 'dar [algo] a [alguém/algo]' é comum em português para indicar atribuição de valor ou atenção.
Origem
Expressão idiomática do português brasileiro. A etimologia de 'bola' neste contexto é especulativa, podendo remeter à ideia de 'jogar para o alto', 'dar corda' ou simplesmente ser um elemento vocálico sem significado literal específico, mas que confere ritmo e sonoridade à expressão. A estrutura 'dar [algo]' é comum para indicar atribuição de valor ou atenção, como em 'dar atenção', 'dar ouvidos'.
Momentos Culturais
Comum em letras de músicas populares e diálogos de novelas, consolidando-se como parte do vocabulário informal brasileiro.
Popularização e Variação
Final do século XX e início do século XXI — a expressão se consolida no vocabulário informal brasileiro, sendo amplamente utilizada em conversas cotidianas, especialmente entre jovens. Variações como 'dar muita moral' ou 'dar importância' coexistem, mas 'dar muita bola' mantém um tom mais coloquial e direto.
Dar atenção, importância ou consideração a algo ou alguém; valorizar.
Referências
- Origem de algumas expressões populares Etimologia
- Expressões em português que vieram do futebol Etimologia
- Você sabe o que significa 'estar ruim da bola'? | G1 - Educação - Dicas de Português Etimologia
- Significado de dar bola: Se interessar, se importar com outra pessoa oucom o que estão dizendo... - Dicionário inFormal Definição
- bola | Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa Definição