dar-no-mesmo
Significado de dar-no-mesmo
Expressão que indica indiferença, falta de interesse ou de importância em relação a algo ou a uma situação.
Significados de dar-no-mesmo
expressão verbal
Indica que algo não faz diferença, que é irrelevante ou que não afeta a pessoa.
"Se ele não vem, para mim dá no mesmo."
Antônimos:
Nota: Comum na fala cotidiana.
expressão verbal
Refere-se a uma situação em que duas ou mais coisas levam ao mesmo resultado ou são equivalentes.
"Podemos ir de carro ou de ônibus, para nós dá no mesmo."
Neutro:
Informal:
Nota: Usado para expressar equivalência.
💡 Expressão idiomática muito comum no português brasileiro, usada em diversos contextos para indicar indiferença ou equivalência.
Origem da palavra dar-no-mesmo
Linha do tempo de dar-no-mesmo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formada pela junção do verbo 'dar' com o pronome oblíquo átono 'o' e o advérbio 'mesmo', em um contexto de oralidade popular.
Origem
Formada a partir da aglutinação do verbo 'dar' com o pronome 'o' e o advérbio 'mesmo'. A construção reflete uma tendência da língua falada de criar locuções expressivas a partir de elementos gramaticais básicos. A ideia subjacente é que algo 'dá' (resulta em) o 'mesmo' (o mesmo estado, a mesma consequência), indicando ausência de variação ou impacto significativo. (corpus_girias_regionais.txt)
Era Digital e Atualidade
Século XX-Atualidade - A expressão mantém sua força na oralidade e ganha espaço na internet, em memes e em conversas informais online, mantendo o sentido original de indiferença.
Momentos Culturais
A expressão é recorrente em obras da literatura brasileira e em telenovelas, onde é utilizada para caracterizar personagens resignados, cínicos ou que buscam evitar conflitos, reforçando seu uso coloquial e sua presença na cultura popular.
Expressão que indica indiferença, falta de interesse ou de importância em relação a algo ou a uma situação.
A história viva das palavras