dar-o-que-falar
Significado de dar-o-que-falar
Causar comentários, especulações ou fofocas; ser motivo de interesse ou controvérsia.
Significados de dar-o-que-falar
locução verbal
Ser o assunto de conversas, comentários ou boatos, geralmente por algo incomum, surpreendente ou controverso.
"A atitude inesperada do político deu o que falar nas redes sociais."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos informais e jornalísticos.
💡 A locução é amplamente utilizada em todo o território brasileiro.
Origem da palavra dar-o-que-falar
Linha do tempo de dar-o-que-falar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
A expressão 'dar o que falar' surge da junção do verbo 'dar' (no sentido de proporcionar, oferecer) com a locução substantiva 'o que falar', indicando algo que é motivo de comentários e conversas. Sua origem é intrinsecamente ligada à natureza social da linguagem e à necessidade humana de compartilhar informações e opiniões sobre eventos e pessoas.
Momentos Culturais
A expressão se tornou recorrente em telenovelas brasileiras, muitas vezes associada a tramas de escândalos, segredos revelados ou personagens excêntricos que movimentavam a narrativa e o interesse do público.
Consolidação e Uso
Século XX - A expressão se consolida no vocabulário popular brasileiro, sendo comum em conversas cotidianas, crônicas e na imprensa.
Era Digital e Ressignificação
Anos 2000 - Atualidade - A expressão ganha novas nuances com a internet, redes sociais e a cultura de celebridades, mantendo sua força e adaptando-se a novos contextos.
Traduções de dar-o-que-falar
Inglês
Espanhol
Causar comentários, especulações ou fofocas; ser motivo de interesse ou controvérsia.
A história viva das palavras