dar-um-role-pela
Significado de dar-um-role-pela
Realizar um passeio, uma caminhada ou uma volta por um local, geralmente de forma descontraída e sem um objetivo específico.
Significados de dar-um-role-pela
locução verbal
Passear ou caminhar por um determinado local, sem pressa ou objetivo definido, apreciando o ambiente.
"Vamos dar um rolê pela orla para ver o pôr do sol."
Informal:
Nota: Comum em contextos informais, especialmente entre jovens e em áreas urbanas.
💡 A expressão 'dar um rolê' é uma gíria consolidada, e a adição de 'pela' especifica o local do passeio.
Origem da palavra dar-um-role-pela
Linha do tempo de dar-um-role-pela
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Século XVI - Início da formação do português brasileiro, com a incorporação de termos indígenas e a influência do português europeu. A expressão 'dar um rolê' começa a se formar a partir do verbo 'rolar', que remonta ao latim 'rotulare' (girar, rolar). 'Pela' é uma contração da preposição 'por' com o artigo definido feminino 'a'.
Origem
O verbo 'rolar' deriva do latim 'rotulare', que significa girar, rolar, mover-se em círculo. A preposição 'por' e o artigo 'a' contraem-se para formar 'pela'.
A expressão 'dar um rolê' surge como uma forma coloquial de expressar a ideia de movimento circular ou de passeio. A adição de 'pela' especifica o percurso ou a área do passeio.
Momentos Culturais
A expressão se populariza em músicas de rap e funk, associada à cultura urbana e à vida nas periferias, descrevendo passeios de lazer e socialização. Referências em letras_musicais_urbanas_BR.txt.
Realizar um passeio, uma caminhada ou uma volta por um local, geralmente de forma descontraída e sem um objetivo específico.
A história viva das palavras