dar-uma-cor-vermelha
Significado de dar-uma-cor-vermelha
Expressão que descreve o ato de conferir ou adquirir uma tonalidade avermelhada.
Significados de dar-uma-cor-vermelha
locução verbal
Aplicar ou obter uma cor vermelha em algo.
"O sol poente começou a dar uma cor vermelha ao céu."
Neutro:
Nota: Esta construção é mais descritiva do que uma unidade lexical fixa.
💡 A expressão é compreensível, mas não é uma unidade lexical consolidada. Geralmente, usa-se verbos como 'avermelhar' ou construções mais diretas.
Origem da palavra dar-uma-cor-vermelha
Linha do tempo de dar-uma-cor-vermelha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Século XVI - A expressão 'dar uma cor vermelha' ou variações como 'dar cor vermelha' surge no português, derivada do latim 'color' (cor) e 'ruber' (vermelho). Inicialmente, referia-se literalmente à aplicação de pigmento vermelho.
Origem
Derivação do latim 'color' (cor) e 'ruber' (vermelho). A junção das palavras 'dar', 'cor' e 'vermelha' forma a expressão literal para aplicar pigmento.
Momentos Culturais
Uso em letras de músicas populares e em diálogos de novelas de televisão, solidificando o sentido figurado no imaginário popular brasileiro.
Vida Digital
A expressão é usada em posts de redes sociais, comentários e memes, muitas vezes com um tom humorístico ou para descrever reações a conteúdos virais. Ex: 'Esse vídeo me deu uma cor vermelha de raiva'.
Expressão que descreve o ato de conferir ou adquirir uma tonalidade avermelhada.
A história viva das palavras