dar-uma-viajada
Significado de dar-uma-viajada
Ter uma ideia fantasiosa, delirante ou irreal; imaginar algo absurdo ou impossível; ficar viajando.
Significados de dar-uma-viajada
locução verbal
Perder-se em pensamentos fantasiosos, ter ideias pouco realistas ou delirantes; fantasiar.
"Ele vive dando uma viajada e acha que vai ficar rico da noite para o dia."
Antônimos:
Nota: Comum em conversas informais, especialmente entre jovens e em ambientes online.
💡 A expressão denota um estado mental de devaneio ou de concepção de ideias pouco práticas.
Origem da palavra dar-uma-viajada
Linha do tempo de dar-uma-viajada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XX — deriva da expressão 'dar uma viagem', que já indicava um afastamento da realidade ou um estado de devaneio.
Origem
A expressão 'dar uma viajada' ou 'dar uma viajada' tem sua origem ligada ao sentido literal de 'viajar', que implica um deslocamento físico, mas que metaforicamente passou a significar um afastamento do estado de alerta ou da realidade imediata. A forma 'dar-uma-viajada' é uma aglutinação que reforça a ideia de um ato contínuo ou de um estado.
Momentos Culturais
A expressão se tornou comum em conversas informais, músicas e programas de TV que retratavam o cotidiano e a linguagem jovem da época.
Evolução e Entrada na Língua
Meados do Século XX — popularização no Brasil, especialmente em contextos informais e juvenis, como sinônimo de imaginar algo irreal ou fantasioso.
Traduções de dar-uma-viajada
Inglês
Espanhol
Ter uma ideia fantasiosa, delirante ou irreal; imaginar algo absurdo ou impossível; ficar viajando.
A história viva das palavras