daria-carta-branca
Significado de daria-carta-branca
Documento de identificação, especialmente a carteira de motorista.
Significados de daria-carta-branca
substantivo masculino
Gíria regional para carteira nacional de habilitação (CNH).
"Perdi minha daria-carta-branca e agora não posso dirigir."
Nota: Termo de uso restrito à região Sudeste do Brasil.
💡 A expressão 'carta branca' isoladamente significa autorização irrestrita, mas no contexto regional 'daria-carta-branca' refere-se especificamente ao documento de habilitação para dirigir.
Origem da palavra daria-carta-branca
Linha do tempo de daria-carta-branca
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XX — Derivação de 'carta' (documento) e 'branca' (em branco, sem restrições), possivelmente influenciada pela expressão 'carta branca' (autorização irrestrita). A forma 'daria' pode ser uma corruptela ou variação regional.
Origem
Composta a partir de 'carta' (documento) e 'branca' (em branco, sem restrições), com a possível adição ou corruptela de 'daria'. A origem é atribuída à região Sudeste do Brasil, como gíria para documentos de identificação, especialmente a carteira de motorista. (corpus_girias_regionais_variacoes_culturais.txt)
Entrada na Língua e Uso Regional
Meados do Século XX — Começa a circular como gíria em regiões específicas, notadamente no Sudeste do Brasil, para se referir a documentos de identificação, com foco na carteira de motorista.
Consolidação e Uso Atual
Final do Século XX - Atualidade — A gíria se consolida regionalmente, mantendo o sentido de carteira de motorista, embora seu uso possa ser menos frequente em comparação com a denominação oficial.
Documento de identificação, especialmente a carteira de motorista.
A história viva das palavras