daria-o-sinal-de
Significado de daria-o-sinal-de
Expressão que indica a ação de dar um sinal ou indício de algo.
Significados de daria-o-sinal-de
locução verbal
Indicar, manifestar ou mostrar um sinal, um indício ou uma característica de algo.
"O cansaço daria o sinal de que ele precisava descansar."
Nota: A forma 'daria' sugere uma condição hipotética ou futura.
💡 A expressão completa 'daria o sinal de' é gramaticalmente correta, mas não constitui um vocábulo único ou uma locução fixa com significado idiomático específico. É a junção de elementos gramaticais para formar uma ideia.
Origem da palavra daria-o-sinal-de
Linha do tempo de daria-o-sinal-de
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Séculos XVI-XVII — A expressão 'dar o sinal' já existia, referindo-se a um gesto ou indício. A adição de 'de' e a subsequente contração para 'daria-o-sinal-de' (ou variações) surge como uma forma mais elaborada de expressar a ação de antecipar ou indicar algo, possivelmente influenciada pela oralidade e pela necessidade de expressar nuances de intenção ou premonição. A forma 'daria' sugere uma condição hipotética ou uma ação que se manifestaria.
Origem
Deriva da expressão 'dar o sinal', com a adição de 'de' e a forma verbal 'daria', sugerindo uma ação hipotética ou iminente de indicar algo. A contração 'daria-o-sinal-de' é uma particularidade da oralidade e da escrita informal, unindo os elementos de forma fluida.
Uso Contemporâneo e Variações
Século XX até a Atualidade — A expressão 'daria-o-sinal-de' (e suas variantes como 'daria o sinal que', 'daria sinal de que') continua em uso, embora possa soar um pouco formal ou literária em alguns contextos. É frequentemente encontrada em narrativas que descrevem eventos, sentimentos ou situações que se manifestam de forma clara ou que prenunciam algo maior. A forma contraída 'daria-o-sinal-de' é menos comum na escrita formal moderna, mas pode aparecer em contextos mais coloquiais ou em citações.
Mudanças de Sentido
O sentido permanece o mesmo, mas o uso da forma contraída 'daria-o-sinal-de' pode ser percebido como mais arcaico ou literário em comparação com 'daria o sinal de que'.
Expressão que indica a ação de dar um sinal ou indício de algo.
A história viva das palavras