dava-para-fazer
Significado de dava-para-fazer
Indica que algo era possível ou viável de ser realizado.
Significados de dava-para-fazer
locução verbal
Expressa a ideia de que algo era possível ou que havia meios para realizá-lo.
"Com as ferramentas certas, dava para fazer o conserto rapidamente."
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum na linguagem falada e escrita informal.
💡 A forma 'dava pra fazer' (com a contração da preposição 'para' em 'pra') é ainda mais comum na linguagem informal.
Origem da palavra dava-para-fazer
Linha do tempo de dava-para-fazer
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Formada pela junção do verbo 'dar' (no sentido de permitir, possibilitar) no pretérito imperfeito do indicativo ('dava') com a preposição 'para' e o verbo 'fazer' no infinitivo. A estrutura reflete uma construção verbal comum no português brasileiro para expressar capacidade ou viabilidade.
Popularização e Expansão
Anos 1970-1990 → A expressão se consolida no vocabulário coloquial brasileiro, sendo amplamente utilizada em conversas cotidianas para indicar viabilidade, possibilidade ou a falta de complexidade em realizar algo. Ganha espaço em contextos informais e familiares.
Mudanças de Sentido
Ampliação para expressar a ideia de que algo era simples, prático ou que não exigia recursos sofisticados.
Momentos Culturais
Frequentemente ouvida em programas de auditório, novelas e filmes que retratavam o cotidiano das classes populares, reforçando a ideia de improviso e criatividade diante de limitações.
Indica que algo era possível ou viável de ser realizado.