de-trabalho
Significado de de-trabalho
Indica a finalidade, o propósito ou o contexto de algo.
Significados de de-trabalho
locução prepositiva
Usado para especificar a finalidade ou o propósito de algo, indicando que se destina ao trabalho ou é resultado dele.
"Este é um projeto de trabalho voluntário."
Nota: Comum em diversas áreas para qualificar substantivos.
locução prepositiva
Indica que algo está relacionado ao ambiente ou à atividade de trabalho.
"Ele usa um uniforme de trabalho."
Neutro:
Nota: Frequentemente usado para descrever objetos ou vestimentas.
💡 A locução 'de trabalho' é amplamente utilizada em português brasileiro para qualificar substantivos, indicando propósito, finalidade ou relação com a atividade laboral.
Origem da palavra de-trabalho
Linha do tempo de de-trabalho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII — do latim 'de' (preposição indicando afastamento, origem, ou separação) e 'trabalho' (do latim 'tripalium', instrumento de tortura, que evoluiu para significar esforço penoso, labor). A junção sugere algo que se afasta do trabalho ou que é feito fora do contexto de trabalho.
Origem
Deriva da preposição latina 'de' (origem, afastamento, separação) e do latim 'tripalium' (instrumento de tortura, que evoluiu para labor, esforço penoso).
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX até Atualidade — Consolida-se o uso de 'de trabalho' para indicar propósito, função ou contexto. Exemplos: 'escritório de trabalho', 'hora de trabalho'. Paralelamente, a expressão 'de-trabalho' (com hífen) surge em contextos mais específicos, como em 'projeto de-trabalho' ou 'ferramenta de-trabalho', para enfatizar a finalidade ou a natureza da coisa. No Brasil, a forma sem hífen é predominante para a maioria dos usos funcionais.
Mudanças de Sentido
Amplia-se para indicar propósito, função ou contexto geral. Ex: 'escritório de trabalho', 'hora de trabalho'. A forma hifenizada 'de-trabalho' surge para ênfase na finalidade ou natureza. → ver detalhes TEXTO_EXPANDIDO
Traduções de de-trabalho
Espanhol
Inglês
Indica a finalidade, o propósito ou o contexto de algo.
A história viva das palavras