de-uma-vez
Significado de de-uma-vez
De uma só vez; simultaneamente; de uma só vez e para sempre.
Significados de de-uma-vez
advérbio
Simultaneamente; tudo ao mesmo tempo.
"Ele comeu o bolo todo de uma vez."
Nota: Pode indicar rapidez ou a totalidade de algo.
advérbio
De uma só vez e para sempre; definitivamente.
"Decidi largar o vício de uma vez por todas."
Nota: Frequentemente usada com 'por todas'.
💡 Locução adverbial amplamente utilizada na língua portuguesa.
Origem da palavra de-uma-vez
Linha do tempo de de-uma-vez
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Séculos XV-XVI — Formada pela preposição 'de' (origem latina 'de') e o numeral 'uma' (latim 'una'), seguido do substantivo 'vez' (latim 'vies'). A locução adverbial se consolida nesse período.
Origem
Formada pela preposição 'de' (do latim 'de', indicando origem ou separação) e o numeral 'uma' (do latim 'una', feminino de 'unus', um), seguido do substantivo 'vez' (do latim 'vies', caso acusativo de 'vis', força, poder, momento). A junção dessas palavras cria um advérbio de tempo com sentido de 'em um único momento'.
Uso Contemporâneo e Variações
Século XX - Atualidade — O uso se mantém estável, mas a locução ganha nuances, podendo ser usada de forma mais coloquial ou enfática, inclusive em contextos digitais.
Momentos Culturais
Utilizada em letras de música popular para expressar sentimentos de amor ou desilusão de forma definitiva.
Traduções de de-uma-vez
Inglês
Espanhol
De uma só vez; simultaneamente; de uma só vez e para sempre.
A história viva das palavras