decalco
Significado de decalco
Cópia ou reprodução de um desenho, imagem ou texto; imitação; transferência de imagem.
Compartilhar
substantivo masculino
Cópia ou reprodução de um desenho, imagem ou texto, geralmente feita por meio de papel especial ou outro material que permite a transferência.
"Fiz um decalco do brasão da família para a camiseta."
Nota: Comum em artes gráficas e artesanato.
substantivo masculino
Ação de imitar ou copiar algo; imitação servil.
"O trabalho acadêmico era um mero decalco de ideias alheias."
Antônimos:
Nota: Pode ter conotação negativa, indicando falta de originalidade.
💡 Termo de origem italiana amplamente utilizado no Brasil com os sentidos de cópia/reprodução de imagem e imitação.
Origem da palavra decalco
Linha do tempo de decalco
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIX — Deriva do francês 'décalque', que por sua vez vem do italiano 'decalcare', significando 'copiar, imprimir'. A raiz latina 'calcare' (pisar, calcado) sugere a ideia de pressionar para transferir.
Origem
Do francês 'décalque', originado do italiano 'decalcare' (copiar, imprimir), com raiz latina 'calcare' (pisar, calcado).
Entrada e Evolução no Português
Início do século XX — A palavra 'decalco' entra no vocabulário português, inicialmente associada à técnica artística de transferência de desenhos e imagens. Sua adoção reflete a influência de técnicas europeias no Brasil.
Mudanças de Sentido
Sentido literal: cópia ou reprodução de desenho/imagem através de transferência.
Sinônimos de decalco
Traduções de decalco
Inglês
Notas: O termo 'decal' é o mais comum para a transferência de imagens impressas.
Espanhol
Notas: Termo mais comum para a imagem transferível.
Definições de decalco
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: decalcos.
Separação silábica: de-cal-co.
Cópia ou reprodução de um desenho, imagem ou texto; imitação; transferência de imagem.
A história viva das palavras