decalque
Significado de decalque
Cópia ou reprodução de um desenho, imagem ou texto; imitação; algo copiado.
Compartilhar
substantivo masculino
Processo ou resultado de copiar um desenho, imagem ou texto, geralmente transferindo-o para outra superfície através de papel carbono, papel vegetal ou técnica similar.
"Fiz um decalque do mapa antigo para o novo projeto."
Antônimos:
Nota: Refere-se tanto ao ato de copiar quanto ao resultado da cópia.
substantivo masculino
Algo que é cópia fiel ou imitação de outra coisa; reprodução exata.
"O novo prédio é um decalque do original histórico."
Antônimos:
Nota: Pode ter conotação negativa se a imitação for considerada sem originalidade.
💡 Termo amplamente utilizado em artes gráficas, design e no cotidiano.
Origem da palavra decalque
Linha do tempo de decalque
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVII — do francês 'décalque', derivado do verbo 'décalquer', que significa copiar, traçar por cima. A raiz remonta ao italiano 'ricalcare', que significa pisar, calcar.
Origem
Do francês 'décalque', que por sua vez deriva do italiano 'ricalcare' (pisar, calcar). O sentido original está ligado à ação de pressionar para transferir uma imagem ou traço.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade — 'Decalque' consolida-se como termo para cópia literal, seja em artes, em aprendizado (imitação de um modelo) ou em sentido figurado para reprodução de ideias ou comportamentos. A palavra 'decalque' é identificada como uma palavra formal/dicionarizada.
Momentos Culturais
A popularização de adesivos de decalque para decoração de objetos, veículos e até mesmo em roupas infantis trouxe a palavra para o cotidiano de forma mais lúdica.
Sinônimos de decalque
Traduções de decalque
Espanhol
Notas: Termo mais direto para o processo de cópia por transferência.
Inglês
Notas: Usado para o processo de transferência de imagem. 'Decal' também é comum para adesivos.
Definições de decalque
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: decalques.
Separação silábica: de-cal-que.
Cópia ou reprodução de um desenho, imagem ou texto; imitação; algo copiado.
A história viva das palavras