decidiste
Significado de decidiste
Forma verbal do verbo 'decidir' (2ª pessoa do singular, pretérito perfeito do indicativo).
Compartilhar
verbo
Tomar uma resolução; deliberar; resolver.
"Tu decidiste ir à festa ontem à noite."
Antônimos:
Nota: Forma verbal comum na conjugação do verbo 'decidir'.
💡 A forma 'decidiste' é a conjugação padrão para a segunda pessoa do singular (tu) no pretérito perfeito do indicativo do verbo 'decidir' na norma culta da língua portuguesa.
Origem da palavra decidiste
Linha do tempo de decidiste
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Origem no latim 'decidere', que significa cortar, resolver, pôr fim. A forma 'decidiste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado realizada por 'tu'.
Origem
Deriva do verbo latino 'decidere', composto por 'de-' (indicação de afastamento, separação) e 'caedere' (cortar, abater). O sentido original remete a 'cortar' ou 'separar' algo, evoluindo para o significado de 'resolver' ou 'pôr fim a uma dúvida'.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'decidiste' e o verbo 'decidir' foram incorporados ao léxico português através do latim vulgar, consolidando-se ao longo dos séculos. A forma 'decidiste' manteve sua conjugação clássica, sendo utilizada em contextos formais e informais.
Uso Contemporâneo
A forma 'decidiste' é amplamente compreendida e utilizada no português brasileiro, especialmente em contextos que preservam a conjugação com 'tu', embora o uso de 'você' com a terceira pessoa do singular seja predominante na maior parte do país. Mantém seu sentido original de ter tomado uma resolução.
Traduções de decidiste
Espanhol
Flexões mais comuns: decidió
Notas: A forma 'decidiste' é a conjugação do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'decidir' para a segunda pessoa do singular (tú) em espanhol, assim como em português.
Inglês
Flexões mais comuns: decided
Notas: A tradução direta de 'decidiste' é 'you decided', indicando uma ação concluída no passado.
Forma verbal do verbo 'decidir' (2ª pessoa do singular, pretérito perfeito do indicativo).
A história viva das palavras