decisões
Significado de decisões
Ato ou efeito de decidir; resolução, deliberação.
Compartilhar
substantivo feminino plural
Ação de resolver algo, de tomar uma resolução ou partido; deliberação.
"As decisões da diretoria foram comunicadas aos funcionários."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao resultado de um processo de ponderação e escolha.
substantivo feminino plural
A capacidade de decidir; firmeza em resolver.
"Ele demonstrou grande capacidade de decisões sob pressão."
Nota: Enfatiza a qualidade de quem decide com segurança.
💡 Termo amplamente utilizado em diversos contextos, desde o pessoal até o profissional e jurídico.
Origem da palavra decisões
Linha do tempo de decisões
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'decisio, decisionis', significando ato de cortar, decidir, resolução.
Origem
Do substantivo 'decisio, decisionis', que por sua vez deriva do verbo 'decidere' (cortar, resolver, decidir). O sentido original remete à ideia de separar, cortar para chegar a uma conclusão.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido de resolução, mas expande-se para abranger escolhas pessoais, estratégicas e de gestão em todos os níveis da sociedade. O plural 'decisões' é frequentemente usado para indicar uma série de escolhas importantes.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'decisões' (plural de 'decisão') foi incorporada ao léxico português em seus primórdios, com registros que remontam à Idade Média, evoluindo de seu uso latino.
Traduções de decisões
Inglês
Flexões mais comuns: decision
Notas: Tradução direta e mais comum para o plural de 'decision'.
Espanhol
Flexões mais comuns: decisión
Notas: Tradução direta e mais comum para o plural de 'decisión'.
Ato ou efeito de decidir; resolução, deliberação.
A história viva das palavras