decocção
Significado de decocção
Processo de extrair princípios ativos de substâncias vegetais ou outras, fervendo-as em água; o líquido resultante desse processo.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação ou efeito de ferver uma substância, geralmente vegetal, em água para extrair seus componentes solúveis. Também se refere ao líquido obtido após esse processo.
"A decocção de cascas de laranja é usada para aliviar desconfortos digestivos."
Formal:
Nota: Comum em receitas culinárias e preparações fitoterápicas.
substantivo feminino
Resultado de um processo de elaboração intensa ou de sofrimento; o que resulta de uma experiência difícil.
"A decocção de suas experiências o tornou mais resiliente."
Nota: Uso menos comum, mais literário.
💡 Termo técnico em farmacologia e culinária. A acepção figurada é rara.
Origem da palavra decocção
Linha do tempo de decocção
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'decoctio', que significa 'ferver para baixo' ou 'cozinhar completamente', do verbo 'decoquere'.
Origem
Do latim 'decoctio', substantivo derivado do verbo 'decoquere' (cozinhar para baixo, ferver completamente), composto por 'de-' (intensidade, para baixo) e 'coquere' (cozinhar).
Entrada no Português
A palavra 'decocção' foi incorporada ao vocabulário português, provavelmente através do latim vulgar ou diretamente do latim clássico, com o sentido de processo de fervura para extração de substâncias.
Uso Histórico e Dicionarização
Registrada em dicionários e textos médicos e botânicos, a palavra manteve seu significado técnico relacionado à preparação de remédios e extratos.
Sinônimos de decocção
Traduções de decocção
Espanhol
Notas: Termo técnico em espanhol para o mesmo processo e resultado.
Inglês
Notas: Termo técnico em inglês para o mesmo processo e resultado.
Definições de decocção
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: decocções.
Separação silábica: de-coc-ção.
Processo de extrair princípios ativos de substâncias vegetais ou outras, fervendo-as em água; o líquido resultante desse processo.
A história viva das palavras