ativos
Significado de ativos
Que possui bens, direitos ou valores; que está em pleno vigor ou funcionamento; que age ou participa ativamente.
Compartilhar
adjetivo
Que está em atividade, operando ou funcionando; em bom estado de conservação ou uso.
"Os equipamentos da fábrica estão todos ativos."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos técnicos e gerais.
substantivo
Conjunto de bens, direitos e valores que pertencem a uma pessoa, empresa ou entidade.
"A empresa possui um grande volume de ativos financeiros."
Nota: Termo comum em contabilidade e finanças.
💡 A palavra 'ativos' pode ser usada tanto como adjetivo quanto como substantivo, com significados distintos dependendo do contexto.
Origem da palavra ativos
Linha do tempo de ativos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Deriva do latim 'activus', que significa 'ativo', 'eficaz', 'em movimento', relacionado ao verbo 'agere' (agir). A palavra e seu conceito foram trazidos para o português através do latim vulgar, consolidando-se ao longo dos séculos.
Origem
Do latim 'activus', relacionado ao verbo 'agere' (agir), significando 'ativo', 'eficaz', 'em movimento'.
Uso Contemporâneo e Multifacetado
Atualmente, 'ativos' é uma palavra polissêmica, com forte presença nos âmbitos financeiro (ativos circulantes, não circulantes, intangíveis), jurídico (partes ativas em um processo), e no sentido geral de 'estar em pleno vigor' ou 'participar ativamente'. A definição 'que possui bens, direitos ou valores; que está em pleno vigor ou funcionamento; que age ou participa ativamente' abrange essa diversidade.
Mudanças de Sentido
Manutenção dos sentidos geral e técnico, com ênfase em 'estar em pleno vigor' e 'participar ativamente' em diversos contextos.
Traduções de ativos
Inglês
Flexões mais comuns: active, actively
Notas: Pode também significar 'ativo' no sentido de participação ou energia.
Flexões mais comuns: asset, assets
Notas: Especificamente usado para bens e direitos de valor.
Espanhol
Flexões mais comuns: activo, activa, activos, activas
Notas: Similar ao inglês, pode indicar participação ou energia.
Flexões mais comuns: activo, activos
Notas: Corresponde a bens e direitos em contabilidade e finanças.
Que possui bens, direitos ou valores; que está em pleno vigor ou funcionamento; que age ou participa ativamente.
A história viva das palavras