dedicarão
Significado de dedicarão
Forma verbal do verbo dedicar, indicando a ação de destinar, consagrar ou empregar tempo e esforço em algo no futuro.
Compartilhar
verbo
Destinar ou consagrar algo (tempo, esforço, recursos) a um propósito ou pessoa no futuro.
"Eles dedicarão todo o seu empenho ao projeto."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação futura.
verbo
Oferecer ou apresentar algo (como uma obra ou homenagem) a alguém no futuro.
"Os autores dedicarão o livro ao seu mentor."
Formal:
Neutro:
Nota: Comum em contextos de autoria e homenagens.
💡 Forma verbal do verbo 'dedicar' no futuro do presente do indicativo, 3ª pessoa do plural.
Origem da palavra dedicarão
Linha do tempo de dedicarão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'dedicare', que significa 'consagrar', 'destinar', 'entregar'. Este, por sua vez, vem de 'de-' (de cima para baixo, completamente) e 'dicare' (proclamar, dedicar, consagrar), relacionado a 'dicere' (dizer).
Origem
Do latim 'dedicare', com o sentido de consagrar, destinar, entregar. Relacionado a 'de-' (completamente) e 'dicare' (proclamar, dedicar).
Entrada e Evolução no Português
A forma verbal 'dedicarão' (futuro do presente do indicativo) surge com a consolidação do português como língua. O verbo 'dedicar' é usado desde os primeiros registros da língua, com seu sentido original de consagrar ou destinar.
Uso Contemporâneo no Brasil
A forma 'dedicarão' é amplamente utilizada na norma culta e informal para expressar a intenção futura de destinar tempo, esforço ou recursos a algo ou alguém, ou de consagrar algo a uma finalidade específica.
Traduções de dedicarão
Inglês
Flexões mais comuns: dedicate, dedicates, dedicated, dedicating
Notas: A tradução mais comum e direta.
Espanhol
Flexões mais comuns: dedicar, dedico, dedicas, dedica, dedicamos, dedicáis
Notas: Tradução direta e mais comum.
Forma verbal do verbo dedicar, indicando a ação de destinar, consagrar ou empregar tempo e esforço em algo no futuro.
A história viva das palavras