deferirá
Significado de deferirá
Conceder, atender a um pedido ou desejo; resolver favoravelmente.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Atender a um pedido, solicitação ou súplica; conceder.
"O juiz deferirá o pedido de liminar."
Nota: Comum em contextos jurídicos e administrativos.
verbo transitivo direto
Resolver favoravelmente; dar provimento.
"A comissão deferirá a proposta de aumento salarial."
Neutro:
Nota: Usado em decisões formais.
💡 Forma verbal do verbo 'deferir'.
Origem da palavra deferirá
Linha do tempo de deferirá
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'deferre', que significa levar adiante, adiar, submeter ou conceder. O sufixo '-irá' indica a terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
Origem
Do verbo latino 'deferre', composto por 'de-' (de cima para baixo, adiante) e 'ferre' (levar, carregar). O sentido original abrange levar adiante, submeter, adiar, mas também conceder ou atender a algo.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'deferirá' (e suas variações como 'deferir') foi incorporada ao português através do latim, mantendo seu sentido de conceder ou atender a um pedido. Seu uso formal é atestado desde os primeiros registros da língua.
Uso Contemporâneo
Em português brasileiro, 'deferirá' é predominantemente utilizada em contextos formais, jurídicos e administrativos, significando que uma solicitação será atendida ou resolvida favoravelmente. É uma forma verbal que denota decisão e cumprimento.
Traduções de deferirá
Inglês
Notas: A tradução mais comum para 'deferir' no sentido de conceder um pedido.
Espanhol
Notas: Equivalente a 'deferir' no sentido de atender a um pedido.
Conceder, atender a um pedido ou desejo; resolver favoravelmente.
A história viva das palavras