deixarei-passar
Significado de deixarei-passar
Forma verbal conjugada do verbo 'deixar passar'.
Significados de deixarei-passar
verbo
1ª pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'deixar passar'. Significa que o falante permitirá que algo ou alguém passe, que não impedirá uma ação ou situação.
"Se você não se apressar, deixarei-passar a oportunidade."
Neutro:
Informal:
Nota: Refere-se a uma ação futura, indicando a intenção do falante de não intervir ou impedir algo.
💡 A forma 'deixarei-passar' é a conjugação do verbo 'deixar passar' na primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
Origem da palavra deixarei-passar
Linha do tempo de deixarei-passar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Séculos XV-XVI — O verbo 'deixar' (do latim 'laxare', soltar, afrouxar) e o advérbio/preposição 'passar' (do latim 'passare', caminhar, atravessar) se unem para formar a locução verbal 'deixar passar'.
Origem
Formada pela junção do verbo 'deixar' (do latim 'laxare', soltar, afrouxar) e do advérbio/preposição 'passar' (do latim 'passare', caminhar, atravessar).
Evolução de Sentido e Uso
Séculos XVII-XIX — Uso comum para indicar permissão, tolerância ou negligência. A forma verbal 'deixarei passar' (futuro do presente) surge como uma promessa ou declaração de intenção.
Modernidade e Ressignificação
Séculos XX-XXI — A locução verbal mantém seu sentido literal, mas ganha nuances de resignação, aceitação ou até mesmo estratégia em contextos de conflito ou negociação. O futuro 'deixarei passar' pode expressar uma decisão firme de não intervir ou de permitir que algo ocorra.
Forma verbal conjugada do verbo 'deixar passar'.
A história viva das palavras