delirando
Significado de delirando
Ação de delirar; falar ou pensar de forma incoerente, desordenada ou sem nexo, geralmente em estado febril, de loucura ou sob efeito de substâncias.
Compartilhar
gerúndio
No presente contínuo, indica uma ação de falar ou pensar de maneira desordenada, sem lógica, frequentemente associada a estados de febre, doença mental ou intoxicação.
"Ele passou a noite delirando por causa da febre alta."
Antônimos:
Nota: Refere-se à forma verbal do gerúndio do verbo 'delirar'.
💡 O gerúndio 'delirando' é usado para descrever um estado contínuo de incoerência mental ou verbal.
Origem da palavra delirando
Linha do tempo de delirando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'delirare', que significa 'sair do sulco', 'desviar-se do caminho', originalmente aplicado à agricultura, mas que evoluiu para o sentido de desviar-se da razão.
Origem
Do latim 'delirare', composto por 'de-' (afastamento) e 'lirare' (traçar sulcos), significando literalmente 'sair do sulco', 'desviar-se do caminho'.
Momentos Culturais
Popularizado em letras de música sertaneja e romântica para expressar amor avassalador e sofrimento por um amor não correspondido.
Vida Digital
Utilizada em redes sociais e fóruns para descrever reações exageradas, admiração extrema por celebridades ou produtos, ou situações cômicas de descontrole.
Traduções de delirando
Inglês
Flexões mais comuns: delirate
Notas: A forma 'deliring' é menos comum que 'delirious' (adjetivo), mas é a forma verbal gerundial.
Espanhol
Flexões mais comuns: delirar
Notas: Corresponde diretamente ao gerúndio do verbo 'delirar'.
Ação de delirar; falar ou pensar de forma incoerente, desordenada ou sem nexo, geralmente em estado febril, de loucura ou sob efeito de substâncias.
A história viva das palavras