depois-de-amanha
Significado de depois-de-amanha
O dia que sucede o dia de amanhã; daqui a três dias.
Significados de depois-de-amanha
advérbio
Refere-se ao terceiro dia a partir do dia presente.
"O evento acontecerá depois-de-amanhã, na sexta-feira."
Formal:
Neutro:
Nota: Geralmente escrito com hífen, mas a forma sem hífen ('depois de amanhã') também é comum.
💡 É uma locução adverbial de tempo amplamente utilizada na língua portuguesa.
Origem da palavra depois-de-amanha
Linha do tempo de depois-de-amanha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Séculos IV-V d.C. — Deriva do latim 'post' (depois) + 'dīes' (dia) + 'amānum' (amanhã, do latim 'amōre' - amar, gostar, ou de 'amnis' - rio, corrente, no sentido de fluxo do tempo). A forma 'post diēmanum' evolui para 'depois de amanhã'.
Origem
Formada pela junção de 'post' (depois), 'diēmanum' (derivado de 'dies' - dia, com possível influência de 'amānum' ou 'amnis' no sentido de fluxo temporal) e a preposição 'de'. A estrutura 'depois de' + substantivo temporal é comum para indicar posterioridade.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como em crônicas e documentos notariais, onde a locução já aparece com seu sentido atual. Exemplo: 'O rei chegará depois de amanhã.'
Entrada no Português e Uso Medieval
Séculos XII-XIII — A locução adverbial 'depois de amanhã' se consolida no português arcaico, mantendo o sentido literal de 'o dia que sucede o dia de amanhã'.
O dia que sucede o dia de amanhã; daqui a três dias.
A história viva das palavras