derrubavam
Significado de derrubavam
Ação de fazer cair, derrubar algo ou alguém; abater, demolir.
Compartilhar
verbo
Fazer cair algo ou alguém; abater, desmoronar.
"Os ventos fortes derrubavam as árvores antigas."
Nota: Usado tanto para objetos inanimados quanto para seres vivos, e também em sentido figurado.
verbo
Destruir, arruinar, pôr fim a algo.
"Os inimigos derrubavam as esperanças do povo."
Neutro:
Informal:
Nota: Frequentemente usado em contextos abstratos, como planos, esperanças ou regimes.
💡 Forma verbal do verbo 'derrubar', conjugado na 3ª pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.
Origem da palavra derrubavam
Linha do tempo de derrubavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do verbo latino 'derruere', que significa 'desmoronar', 'derrubar', 'destruir'. O prefixo 'de-' intensifica a ação de cair ou descer. A forma 'derrubavam' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'derrubar'.
Origem
Do verbo latino 'derruere', composto por 'de-' (intensificador de movimento para baixo) e 'ruere' (cair, desmoronar). A forma 'derrubavam' é uma conjugação verbal em português.
Conflitos Sociais
Usado em contextos de disputas políticas e sociais, como 'derrubar' governos ou leis consideradas opressoras.
Uso no Brasil Colonial e Imperial
Séculos XVI a XIX - O verbo 'derrubar' era amplamente utilizado para descrever ações físicas de abater árvores (desmatamento), demolir construções, ou mesmo em contextos de conflito e subjugação, como 'derrubar' um inimigo ou uma revolta. A forma 'derrubavam' descreveria ações contínuas ou habituais nesse período.
Traduções de derrubavam
Inglês
Flexões mais comuns: knock down, knocked down, knocking down
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, como 'they were bringing down' para planos ou regimes.
Espanhol
Flexões mais comuns: derribar, derribé, derribaron
Notas: O verbo 'derribar' é o equivalente mais próximo em muitos contextos.
Ação de fazer cair, derrubar algo ou alguém; abater, demolir.
A história viva das palavras